اعتبر ناصر بوريطة، وزير الشؤون الخارجية والتعاون الإفريقي والمغاربة المقيمين بالخارج، أن الحرف الممثل للاستفتاء في اختصار بعثة الأمم المتحدة بالصحراء المغربية قد فقد دلالته الواقعية، مؤكداً أن التسمية الحالية أصبحت تتناقض مع المسار الفعلي لتدبير هذا الملف الدولي.
وأوضح المسؤول الحكومي في تصريحات للقناة الثانية، أن الهيكلة الداخلية للبعثة خلت من أي موظفين مكلفين بملف الاستفتاء منذ عام 2000، مما يجعل من استمرار هذا الحرف في المسمى الرسمي مجرد إرث تنظيمي لا يمت بصلة للمهام التي تضطلع بها البعثة منذ أكثر من عشرين عاماً.
وشدد بوريطة على أن المبعوث الأممي ستيفان دي ميستورا قد أقر في تقاريره الأخيرة باستحالة تنظيم الاستفتاء، وهو ما يعزز وجهة النظر المغربية بوجود فجوة بين المسميات القديمة والواقع الدبلوماسي الراهن الذي يتسم بدينامية قوية تدعم مقترح الحكم الذاتي تحت السيادة المغربية.
وختم وزير الخارجية تصريحه بالتأكيد على أن التشبث بتسمية تتضمن إشارة للاستفتاء يطرح إشكالاً حقيقياً، كونه يعكس استمرار قواعد عمل موروثة عن حقبة سياسية تجاوزها الزمن، ولا تتماشى مع التطورات الميدانية والسياسية الحالية للملف.