ملحمة “قيامة أرطغرل” التاريخية .. مقاتل شجاع مؤمن يحوّل القبيلة إلى دولة

إن قيامة أرطغرل قصة تاريخية ملحمية تجري في مطلع القرن الثالث عشر الميلادي، وهو قرن حاسم في تحول موازين القوى. تجري مشاهد مسلسل قيامة أرطغرل (بين 2014 و2019) شمال شرق البحر المتوسط بالأناضول. كانت المنطقة تعيش حروب المغول وفرسان الهيكل وهجوم القبائل التركمانية. كيف يتم رسم شخصية البطل في هذا النوع من المسلسلات؟ كيف تتجاور وتتفاعل الأنوية السردية وتتداخل لبناء كل حلقة ثم بناء المسلسل ككل؟

بدأ الصعود المجيد للبطل المحارب بذهابه إلى أمير حلب العاشق، ليطلب اللجوء عند أميرها. وعندما لم تعجيبه المعاملة انطلق لتحويل قبيلته إلى دولة بالانفصال عن أخيه قليل الطموح.

خرج أرطغرل (أداء الممثل الكبير إنجين ألتان دوزياتان) في مهمة، وخرج أخوه ومنافسه في مهمة… يتعرضان للهجومات… يسمح المونتاج المتزامن بمقارنة أنثروبولوجية عميقة تكشف حجم التشابهات والاختلافات في منهج الأخوين المتنافسين. فبينما كان المقاتل أرطغرل يبني قوته وأخوه المتردد يتراجع، كان فرسان الهيكل يجمعون التبرعات من مدن البندقية وبرشلونة وباريس باسم الرّب. وقد اصطدم الطرفان مرارا في فلسطين، وكان النصر للفارس المقدام.

#div-gpt-ad-1608049251753-0{display:flex; justify-content: center; align-items: center; align-content: center;}

يقود أرطغرل جيشا من الرجال الشجعان الوسيمين بشعر كثيف، لا توجد شخصيات صلعاء أو جبانة في المسلسلات التاريخية. حمل البطل المحارب الدولة على كتفيه. حوّل الرحل إلى مستقرين وحوّل القبيلة إلى دولة… للإشارة، ففي جل المسلسلات السياسية التاريخية ترتبط الدولة الناشئة بشخص قائدها، بحيث يمكن لقتل ملك يقود الحروب أن يؤدي إلى زوال دولة مشخصنة.

في تلك الحروب، تتابع مشاهد رجال يصهرون الحديد ويذكرون اسم الله، فتصير السيوف مصقولة لتُرفع من أجل الحق. في المشهد الموالي، يصطدم محاربو أرطغرل بجنودٍ من فرسان الهيكل، فينتصر الرجال الأشداء على الغراة الكفار. هكذا، يصير للبطولة الحربية بُعد ديني لدى شاب موعود بأن يبني إمبراطورية… ولتعزيز الطموح، التقى أرطغرل مع معاصره محيي الدين ابن عربي (1164- 1240م) في حلب، فتنبأ له المتصوف بأن الله سيبعث في الأمة بطلا سيفتح القسطنطينية… كانت تلك النبوءة جزءا من “وسائل الدعاية في الحرب: الدين، الخرافة، البشائر والنذر”. (تايلور فيليب، قصف العقول، ترجمة سامي خشبة، سلسلة عالم المعرفة، عدد 256، أبريل 2000، ص 119).

لا حرب ولا سياسة دون دعاية دينية أو إيديولوجية تستقطب القبائل والشعوب.

كان الموسمان الأول والثاني من “قيامة أرطغرل” 2014 – 2019 أقل دقة تقنيا بخلاف الموسمين الثالث والرابع من المسلسل اللذين أنتجتهما نيتفليكس وتعرضهما. توجد مسافة ضوئية بين الشريط الصوتي للمسلسلات التي تنتجها نيتفليكس وتلك التي تنتجها الشركات الأخرى. التمويل الكبير يصنع صورا أقوى.

حقق مسلسل “قيامة أرطغرل” أرباحا تتجاوز المليار دولار، وهو من المسلسلات التركية الملحمية المسيسة التي تغطي عُمر المتفرج. هكذا، فبعد المسلسلات العاطفية الموجهة إلى ربات البيوت (نور ومهند والعشق الممنوع) أنتج الأتراك مسلسلات تاريخية مدوية، ذات شحنة دينية وسياسية؛ على رأسها “قيامة أرطغرل”، الذي قوّت دبلجته اللغةَ العربية الفصحى في وجه العاميات المنتشرة بين الخليج والمحيط الأطلسي.

كان الحوار في المسلسل أهم من مشاهد المعارك المتشابهة. تجري المعارك بالإيقاع البطيء، يتم تسلّم جثث قتلى بعد مدة كأنها جثث كانت في ثلاجات. في الحوارات، يُذكر اسم الله في كل جملة. ويبقى التباعد الجسدي بين الحبيبين المؤمنين كبيرا في المسلسل المسلم. يكشف أرطغرل ثقته بالله وخططه في مونولوج ذاتي وهو يجلس وحيدا تحت شجرة. يجري عزل الشخصية في كادر لعصْرها وفهمها بعيدا عن الزحام… “يتخذ الحوار الداخلي شكل حديث بصوت عال إلى النفس”، (وايلز، كاتي: معجم الأسلوبيات، ترجمة خالد الأشهب، المنظمة العربية للترجمة، الطبعة الأولى، بيروت 2014 ص450) ولهذا الحوار وظيفة تواصلية، إذ “يسمح المونولوج للقراء والجمهور بولوج أذهان الشخصيات (كاتي وايلز، ص 231 و383). بفضل هذا المونولوج، يدرك المشاهد حجم إيمان البطل أرطغرل ومدى إصراره على تحقيق النصر في سبيل الله.

وهذا العنصر الديني قوة نفسية تنضاف إلى قوة السيناريو وأداء الممثلين الذي أوصل المسلسل التركي إلى العالمية.